Πρόκειται για μια προσπάθεια να δημιουργήσει ένα πολύγλωσσο Μπολόνια όρος της βάσης δεδομένων με τη χρήση τεχνολογίας που επιτρέπει Wiki διανεμηθεί μαζικά Εκτός και ανατροφοδότησης. Αρχικά, το δικαίωμα να προσθέσει ή να τροποποιήσει σελίδες σε αυτό το Wiki θα περιορίζεται στο Πανεπιστήμιο Γλώσσας κέντρα στην Ολλανδία. Τελικά, τα δικαιώματα αυτά θα πρέπει να επεκταθεί και σε μεταφραστικές εταιρείες σε κάθε ένα από τα κράτη μέλη που έχουν υπογράψει συμφωνίες με την Μπολόνια.
Μπορείτε αν θέλετε να προσθέσετε σχόλια ή νέους όρους σε αυτή ή οποιαδήποτε άλλη σελίδα σε αυτό το Wiki. Μπορείτε να προσθέσετε νέους όρους του κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο Νέα σελίδα στο πάνω αριστερό μέρος αυτής της σελίδας.
Στη συνέχεια, μπορείτε να συμπληρώσετε ένα όνομα για τη νέα σελίδα (αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε θέλετε, όπως το νέο όρο στη γλώσσα σας, για παράδειγμα).
Η επόμενη σελίδα (το οποίο είναι επιλεγμένο από προεπιλογή) καλείται Όρος Διάταξη σελίδας, αυτό είναι ένα πρότυπο που έχει δημιουργηθεί, η οποία αποτελείται από διάφορα σήματα και ετικέτες γλώσσα. Αυτά είναι μόνο κειμένου, και δεν είναι ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία του αυτό το wiki, είναι απλά σήματα για τη διευκόλυνση του αναγνώστη. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες ετικέτες, να αλλάξετε ή να διαγράψετε αυτούς τους όπως θέλετε. Νιώστε ελεύθεροι να παίζουν. Αυτό είναι απλά μια πράξη περιβάλλον για να σας δώσουμε μια ιδέα του τι μπορείτε να κάνετε με ένα Wiki.
Μετά την είσοδό σας όρους κατά τις κατάλληλες ετικέτες γλώσσα, μπορείτε να εισάγετε μια περιγραφή της σελίδας, εάν θέλετε (Συνήθως δεν το κάνουμε αυτό όταν δημιουργεί μια νέα σελίδα, αλλά βλέπω ότι θα μπορούσε να είναι χρήσιμη όταν επεξεργάζεστε μια υπάρχουσα σελίδα, έτσι ώστε ο καθένας να επεξεργαστείτε τον έλεγχο της ιστορίας της σελίδας μπορείτε να δείτε γιατί έχετε κάνει τις αλλαγές που κάνατε).
Πιο σημαντικές είναι οι ετικέτες που είναι οι όροι που χωρίζονται από ένα κόμμα, αυτά είναι που χρησιμοποιούνται για την wikis δείκτη, ως τρόπο που ψάχνουν για την εγγραφή.
Nigel Hillen
Taalcentrum-VU
Amsterdam
The Netherlands
Εισαγωγή
Πρόκειται για μια προσπάθεια να δημιουργήσει ένα πολύγλωσσο Μπολόνια όρος της βάσης δεδομένων με τη χρήση τεχνολογίας που επιτρέπει Wiki διανεμηθεί μαζικά Εκτός και ανατροφοδότησης. Αρχικά, το δικαίωμα να προσθέσει ή να τροποποιήσει σελίδες σε αυτό το Wiki θα περιορίζεται στο Πανεπιστήμιο Γλώσσας κέντρα στην Ολλανδία. Τελικά, τα δικαιώματα αυτά θα πρέπει να επεκταθεί και σε μεταφραστικές εταιρείες σε κάθε ένα από τα κράτη μέλη που έχουν υπογράψει συμφωνίες με την Μπολόνια.
Μπορείτε αν θέλετε να προσθέσετε σχόλια ή νέους όρους σε αυτή ή οποιαδήποτε άλλη σελίδα σε αυτό το Wiki. Μπορείτε να προσθέσετε νέους όρους του κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο Νέα σελίδα στο πάνω αριστερό μέρος αυτής της σελίδας.
Στη συνέχεια, μπορείτε να συμπληρώσετε ένα όνομα για τη νέα σελίδα (αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε θέλετε, όπως το νέο όρο στη γλώσσα σας, για παράδειγμα).
Μετά την είσοδό σας όρους κατά τις κατάλληλες ετικέτες γλώσσα, μπορείτε να εισάγετε μια περιγραφή της σελίδας, εάν θέλετε (Συνήθως δεν το κάνουμε αυτό όταν δημιουργεί μια νέα σελίδα, αλλά βλέπω ότι θα μπορούσε να είναι χρήσιμη όταν επεξεργάζεστε μια υπάρχουσα σελίδα, έτσι ώστε ο καθένας να επεξεργαστείτε τον έλεγχο της ιστορίας της σελίδας μπορείτε να δείτε γιατί έχετε κάνει τις αλλαγές που κάνατε).
Πιο σημαντικές είναι οι ετικέτες που είναι οι όροι που χωρίζονται από ένα κόμμα, αυτά είναι που χρησιμοποιούνται για την wikis δείκτη, ως τρόπο που ψάχνουν για την εγγραφή.
Nigel Hillen
Taalcentrum-VU
Amsterdam
The Netherlands